-
1 interweave
B vi [fibres] s'entrelacer ; [destinies] être lié ; [themes, melodies, voices] se mêler. -
2 interweave
interweave [ˏɪntəˊwi:v] v (interwove; interwoven)1) вотка́ть, затка́ть2) сплета́ть, переплета́ть (with); вплета́ть -
3 interweave
interweave [‚ɪntəˈwi:v][+ threads] tisser ensemble ; [+ stories, subplots] entremêler* * *[ˌɪntə'wiːv] -
4 interweave
interweave [‚ɪntə'wi:v] (pt interwove [-'wəʊv] or interweaved, pp interwoven [-'wəʊvən] or interweaved)entrelacer;∎ interwoven with entrelacé de;∎ figurative our lives have become closely interwoven nos deux vies sont devenues intimement liéess'entrelacer, s'entremêler -
5 interweave
(with ile) birlikte dokumak, örmek -
6 interweave
{,intə'wi:v}
1. v (interwove, interwoven) втъкавам, затъкавам
2. преплитам, вплитам, прен. примесвам (чувства, идеи, цитати)
to INTERWEAVE truth with fiction смесвам истина с въображение
closely interwoven systems тясно свързани системи* * *{,intъ'wi:v} v (interwove {,intъ'wouv}; inter woven {,* * *преплитам; вплитам; втъкавам; затъкавам;* * *1. closely interwoven systems тясно свързани системи 2. to interweave truth with fiction смесвам истина с въображение 3. v (interwove, interwoven) втъкавам, затъкавам 4. преплитам, вплитам, прен. примесвам (чувства, идеи, цитати)* * *interweave[¸intə´wi:v] v ( interwove[¸intə´wouv]; interwoven[¸intə´wouvn]) 1. втъкавам, затъкавам; 2. преплитам, вплитам; прен. примесвам (чувства, идеи); to \interweave truth with fiction комбинирам истина и въображение. -
7 interweave
inter·weave<-wove, -woven>[ˌɪntəˈwi:v, AM -t̬ɚˈ-]I. vt* * *["ɪntə'wiːv] verweben; branches, fingers verschlingen, ineinanderschlingen2. visich verweben; (branches) sich ineinanderschlingen* * *interweave irrA v/t1. (miteinander) verweben oder verflechten:2. vermengen, vermischen (beide auch fig): -
8 interweave
[͵ıntəʹwi:v] v (interwove; interwoven, interweaved [-{͵ıntəʹwi:v}d])1) заткать; покрыть тканым узором; вплетать2) вставлять; перемешивать -
9 interweave
1. v заткать; покрыть тканым узором; вплетать2. v вставлять; перемешиватьСинонимический ряд:1. interknit (verb) interknit; intertwine; intertwist; intervolve; interwind; interwork; interwreathe; inweave2. interlace (verb) braid; entangle; interlace; knit; lace together; twist around; twist together; weave in -
10 interweave
/,intə'wi:və/ * động từ interwove; interwoven - dệt lẫn với nhau =to interweave a nylon warp with a cotton weft+ dệt lẫn đường chỉ dọc bằng sợi ny lông với đường khổ bằng sợi bông - trộn lẫn với nhau; xen lẫn =to interweave facts with fiction+ xen lẫn sự thật với hư cấu -
11 interweave
inter·weave <-wove, -woven> [ˌɪntəʼwi:v, Am -t̬ɚʼ-] vt -
12 interweave
-
13 interweave
VT1. गूँथनाBees interweave the honey combs with wax. -
14 interweave
v (past interwove; p.p. interwoven)1) заткати; покрити тканим візерунком2) перен. вставляти; перемішувати; переплітати* * *v(interwove; interwoven, interweaved [-d]) заткати; покрити тканим візерунком; вплітати; вставляти: перемішувати -
15 interweave
v. (-wove, -woven) \interweave (sth) (with sth) нэхэх, сүлжих. -
16 interweave
verb(past interwove; past participle interwoven)1) воткать, заткать2) сплетать, переплетать (with); вплетать* * *(v) вплести; вплетать; вставить; вставлять; заткать; перемешать; перемешивать; покрыть тканым узором* * *воткать, заткать* * *[,in·ter'weave || ‚ɪntə(r)wɪːv] v. заткать, воткать; вплетать, сплетать, переплетать; перевивать(ся)* * *воткатьвплетатьзаткатьпереплестипереплетатьсплетать* * *1) воткать 2) сплетать, переплетать (with) 3) вставлять -
17 interweave
[ˌɪntə'wiːv]1) воткать, заткать2)а) сплетать; переплетать; вплетатьSome wool has been interwoven with the silk, to make the cloth heavier and stronger. — В шёлковую ткань вплели немного шерсти, чтобы сделать материал тяжелее и прочнее.
б) сплетаться; вплетаться; переплетаться•Syn:3)а) перемешивать, смешиватьб) смешиваться•Syn: -
18 interweave
kkt. (interwove, interwoven) berjalin, menjalin(kan). to i. truth with fiction menjalin-jalinkan khayalan kedalam kebenaran. -
19 interweave gold with linen
Макаров: заткать льняную ткань золотомУниверсальный англо-русский словарь > interweave gold with linen
-
20 interweave truth with falsehood
Общая лексика: смешать истину с ложьюУниверсальный англо-русский словарь > interweave truth with falsehood
См. также в других словарях:
interweave — [[t]ɪ̱ntə(r)wi͟ːv[/t]] interweaves, interweaving, interwove, interwoven V RECIP ERG If two or more things are interwoven or interweave, they are very closely connected or are combined with each other. [be V ed with n] For these people, land is… … English dictionary
interweave — in ter*weave , v. t. [imp. & obs. p. p. {interwove}; p. p. {interwoven}; p. pr. & vb. n. {interweaving}.] [1913 Webster] 1. To weave together; to intermix or unite in texture or construction; to intertwine; as, threads of silk and cotton… … The Collaborative International Dictionary of English
interweave — UK [ˌɪntə(r)ˈwiːv] / US [ˌɪntərˈwɪv] verb [intransitive/transitive] Word forms interweave : present tense I/you/we/they interweave he/she/it interweaves present participle interweaving past tense interwove UK [ˌɪntə(r)ˈwəʊv] / US [ˌɪntərˈwoʊv]… … English dictionary
interweave — interweavement, n. interweaver, n. interweavingly, adv. v. /in teuhr weev /; n. /in teuhr weev /, v., interwove or interweaved, interwoven or interwove or interweaved, interweaving, n. v.t. 1. to weave together, as threads, strands, branches, or… … Universalium
interweave — in|ter|weave [ ,ıntər wiv ] (past tense in|ter|wove [ ,ıntər wouv ] ; past participle in|ter|wov|en [ ,ıntər wouvn ] ) verb intransitive or transitive to closely connect or mix different things together, or to be closely connected or mixed… … Usage of the words and phrases in modern English
interweave — [c]/ɪntəˈwiv/ (say intuh weev) verb (interwove or interweaved, interwoven or interwove or interweaved, interweaving) –verb (t) 1. to weave together, one with another, as threads, strands, branches, roots, etc. 2. to intermingle or combine as if… …
interweave — verb (interwove; also weaved; interwoven; also weaved; weaving) Date: 1598 transitive verb 1. to weave together 2. to mix or blend together < interweaving his own insights…with letters and memoirs Phoebe Adams > intransitive verb … New Collegiate Dictionary
interweave — in•ter•weave v. [[t]ˌɪn tərˈwiv[/t]] n. [[t]ˈɪn tərˌwiv[/t]] v. wove weaved, wo•ven wove weaved, weav•ing, 1) to weave together, as threads or branches 2) to intermingle or combine as if by weaving: to interweave truth with fiction[/ex] 3) to… … From formal English to slang
interweave — in|ter|weave [ˌıntəˈwi:v US ər ] v past tense interwove [ ˈwəuv US ˈwouv] past participle interwoven [ ˈwəuvən US ˈwou ] [T usually passive] 1.) if two things are interwoven, they are closely related or combined in a complicated way… … Dictionary of contemporary English
interweave — verb past tense interwove, past participle interwoven 1 be interwoven if two lives, problems etc are interwoven they are closely connected in a complicated way: The histories of our two families are closely interwoven. 2 (T) to weave two or more… … Longman dictionary of contemporary English
interweave — v.tr. (past wove; past part. woven) 1 (often foll. by with) weave together. 2 blend intimately … Useful english dictionary